Not really a faction, more of a random hazard. I'm solving this by making a small random table that I occasionally roll on to see what happens.
The rat's nest and their leader the Bloated One was killed by the adventurers and a Hound Archon. Lots of rats died that day.
Since then they have not held any areas, and returned to their natural behaviour as scavengers.
WIP: triggers and chances.